Arhive pe categorii: colecția „Alif”

„Alba Transilvana”, ed. a VII-a, Alba Iulia, 9-11.05.2014

Lansare de carte / Book Launch / Lancement de livre: Sîmbătă/Saturday/Samedi, 10.05.2014 *** – 7 NUVELE ARABE (antologie, trad., note: Christian Tămaş)                 Patricia Tenório – SANS NOM / FĂRĂ NUME (trad.: Flavia … Continuă lectura

Publicat în acteurs roumains, actores rumanos, Arabic literature, écrivains du Brésil, écrivains roumains, colecția "Alif", contemporary literature, escritoras brasileiras, European Literature, Lebanese writers, literatura brasileira, poètes roumains, psaumes, romanciers roumains, Romanian contemporary literature, Romanian Literature, Romanian Writers | Etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Ghada Samman – Beirut ’75

Romanul Beirut ’75 al Ghadei Samman, scris în anul 1974, cu puțin înainte de izbucnirea războiului civil din Liban, oferă cititorului o frescă a realității crude, a iluziilor pierdute, dacă ar fi să parafrazăm celebra sintagmă balza­ciană, a malaxorului implacabil … Continuă lectura

Publicat în Arabic literature, colecția "Alif", Ghada Samman, Lebanese writers | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Sherko Bekas – Eufratul, taina destinului meu

Poemele lui Sherko Bekas, unul dintre cei mai importanți poeți moderni din Kurdistan-ul irakian, reunite în volumul de față, constituie o căutare și o rememorare a sinelui călăuzită de înțelepciunea Eufratului, axă esențială și existențială a parcursului poetic: „Adesea Eufratul … Continuă lectura

Publicat în colecția "Alif", contemporary kurdish poetry, conteporary Kurdish poetry in translation, kurdish poets, Sherko Bekas | Etichetat , , , | Lasă un comentariu