Arhive pe autori: Christian Tamas

Despre Christian Tamas

Orientalist, Writer, Translator (8 foreign languages: Arabic, French, English, Italian, Spanish, Portuguese, Irish, Catalan), Arts and Humanities Researcher

Louis-Philippe Hébert – Spectacolul mortii

După poemul „polițist” Marie Réparatrice/Marie Vin­decătoarea, apărut la Editura Ars Longa în urmă cu cinci ani, cunoscutul scriitor canadian Louis-Philippe Hébert revine în fața cititorului român cu un roman de excepție, Spectacolul morții, un roman epistolar inspirat, cel puțin în … Continuă lectura

Publicat în écrivains du Québec, Canadian Writers, Uncategorized | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Un nume pe nisip

Odată intrat, schiță un salut adresat tinerei din spatele tejghelei care îi răspunse ceva, zîmbind, apoi aruncă o privire în jur și se îndreptă spre o masă din dreapta, aflată în colțul cel mai îndepărtat de ușă al sălii. Cafeneaua … Continuă lectura

Publicat în écrivains roumains, contemporary literature, escritores rumanos, European Literature, littérature roumaine, romanciers roumains, Romanian contemporary literature, Romanian Literature, Romanian Writers, Uncategorized | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Luis Benítez – Le mètre étalon

Au milieu d’un décor peint dans des couleurs plutôt ternes, sur la scène d’une Ville Lumière de mi-neuvième siècle, éclatante et abrutie à la fois, en train de se faire remodeler à la suite des projets architecturaux du baron d’Haussmann, … Continuă lectura

Publicat în Argentina, Luis Benítez, Poetas argentinos, Uncategorized | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Dorel Vișan – Hablar con el Señor

Personalidad compleja de la cultura rumana, hombre de teatro y cine y también ensayista y poeta, Dorel Visan es un «buscador de destinos» y, lo que es más importante, un «buscador de esencias», esta doble calidad constituyendo la razón que … Continuă lectura

Publicat în actores rumanos, escritores rumanos, poemas, poesía mistica | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Denis Emorine – Valses tristes

Les Valses tristes (Collection «Perseide», Éditions Ars Longa, 2016) que le réputé dramaturge, poète et prosateur Denis Emorine nous propose dans les pages suivantes constituent une radiographie de la condition humaine, un parcours existentiel presque initiatique qui guide le lecteur … Continuă lectura

Publicat în écrivains français, contemporary literature, dramaturges français, French literature, literatură franceză contemporană, littérature française, poètes français | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Umanism și alteritate în islam

Atunci când se vorbește despre umanism în islam gândurile se îndreaptă, aproape în mod reflex, spre perioada cuprinsă între secolele al VIII-lea și al XII-lea, epoca clarificărilor etice și morale, a traducerilor și a filosofilor, a cărei efervescență a lăsat … Continuă lectura

Publicat în Islam | Etichetat , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Louis-Philippe Hébert – Marie Réparatrice/Marie, vindecatoarea

Le livre de Louis-Philippe Hébert, Marie Réparatrice, traduit en roumain par Flavia Cosma, offre au lecteur une lecture captivante, un texte dense et élaboré, dont le rythme rapide seconde le délire schizoïde de l’héroïne, une petite fille apparemment terrorisée par … Continuă lectura

Publicat în écrivains du Québec, Canadian Writers, francophonie, poètes québécois | Etichetat , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Lucian Blaga – Creación y creador

El arte constituye, para Blaga, un acto de desvelamiento, en el sentido etimológico del término, de alejamiento del velo transcendental, realizado dentro de la inmanencia humana, un acto en consecuencia limitado que no puede entrar en contacto con la esencia, … Continuă lectura

Publicat în escritores rumanos, European Literature, filósofos rumanos, filosofía, poetas rumanos, Romanian Literature | Etichetat , , , , , | Lasă un comentariu

Les Ed. Ars Longa à Paris, Soirée littéraire, 10 oct. 2015

La Lucarne des écrivains, 115, rue de l’Ourcq, 75019, Paris samedi, 10 octobre 2015, à 20 h 30 Présentation des livres: • Louis-Philippe Hébert, Marie Réparatrice / Marie, Vindecătoarea (poème) (traduction en roumain: Flavia Cosma; préface: Christian Tamas) • Isabelle … Continuă lectura

Publicat în écrivains français, écrivains roumains, contemporary literature, French literature, literatură franceză contemporană, littérature française, littérature roumaine, poètes français, romanciers roumains, Romanian Literature, Romanian Writers | Etichetat , , , , , , , , , , , , | Lasă un comentariu

Isabelle Poncet-Rimaud – Un regard sur l’épaule/Privire peste umar

La présente anthologie poétique signée par la réputée écrivain lyonnaise Isabelle Poncet-Rimaud incluant des poèmes sélectionnés par elle-même de plusieurs livres publiés entre 1985-2013, ainsi que des poèmes inédits de date récente, constitue un voyage profond et authentique dans le … Continuă lectura

Publicat în écrivains français, contemporary literature, francophonie, French literature, literatură franceză contemporană, littérature française, poètes français | Etichetat , , , , , , , , , | Lasă un comentariu