Arhive lunare: Iulie 2011

Ghada Samman – Beirut ’75

Romanul Beirut ’75 al Ghadei Samman, scris în anul 1974, cu puțin înainte de izbucnirea războiului civil din Liban, oferă cititorului o frescă a realității crude, a iluziilor pierdute, dacă ar fi să parafrazăm celebra sintagmă balza­ciană, a malaxorului implacabil … Continuă lectura

Publicat în Arabic literature, colecția "Alif", Ghada Samman, Lebanese writers | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Sherko Bekas – Eufratul, taina destinului meu

Poemele lui Sherko Bekas, unul dintre cei mai importanți poeți moderni din Kurdistan-ul irakian, reunite în volumul de față, constituie o căutare și o rememorare a sinelui călăuzită de înțelepciunea Eufratului, axă esențială și existențială a parcursului poetic: „Adesea Eufratul … Continuă lectura

Publicat în colecția "Alif", contemporary kurdish poetry, conteporary Kurdish poetry in translation, kurdish poets, Sherko Bekas | Etichetat , , , | Lasă un comentariu